10月16日國際燃料油市場評述

?? 2006-10-17?
? ? 周一原油亞洲燃料油價格尾隨原油期貨走高，但貿易商表示在中國需求貧乏和庫存仍處于高水平的情況下，基準面依然不變。

? ? 在現貨市場中，新加坡基準180CST燃料油交易價從上周五的每噸281.30美元漲至289.80美元；而380CST燃料油價格每噸上漲3.40美元為284.75美元。

? ? 燃料油紙貨報價也隨原油期貨走高。10月180CST燃料油紙貨報價每噸上漲3.75美元為291.25美元；同時380CST紙貨交易價每噸走高3.27美元為285.40美元。

? ? 雖然市場基準面保持不變，但價差繼續縮窄。180CST燃料油10月/11月價差從上周五的每桶-4.25美元縮窄至-3.75美元。11月180CST燃料油/迪拜價差也從上周五的每桶-11.27美元縮窄至-10.97美元。

? ? 貿易商表示，雖然原油期貨價格波動，但市場保持穩定。一位駐新加坡的貿易商表示：“雖然原油波動，但市場保持穩定。”并補充道，原油期貨面臨OPEC成員減產的不穩定性使燃料油市場“非常不可預測。”但貿易商表示，目前市場基準面保持不變。

? ? 另一貿易商表示：“目(mu)前(qian)市場(chang)并不強(qiang)(qiang)勁，但也不疲軟(ruan)。” 該貿易商表示：“目(mu)前(qian)真正起作用的燃料(liao)油(you)的價差。一些(xie)(xie)人士認(ren)為380CST燃料(liao)油(you)將(jiang)會(hui)更(geng)強(qiang)(qiang)勁，而另一些(xie)(xie)人則認(ren)為180CST。因(yin)此他們都篤定各自(zi)的觀點抬高價格。” ?